いや〜、2020年は大変な年になりましたね！ 2019年10月、ポルトガル移住を果たし、意気揚々としていたのに、数か月後に感染病が世界に蔓延することになるとは・・・。こればかりは計算外でした。 そして、2020年11月現在、以前のように、アメリカや日本へ自…

こんにちは！ 今日、数少ないポルトガル人の友人と、ランチへ出かけました。最後に彼女に会ったのは、3月中旬、ポルトガルで非常事態宣言が出る数日前。なんと5か月ぶりです。 素敵なレストランで食事も美味しかったけど、何よりいろいろ話せたのが楽しかっ…

こんにちは！ 先日、私たちと同じ時期に、ポルトガル移住をした方に初めてお会いしました。 このブログを通して連絡をいただいたのがきっかけです。パンデミック前から会う話は出ていたのに、非常事態宣言に入ってしまい、早、半年・・・今に至ります。 彼女…

こんにちは！ 外出自粛生活44日目。 昨日は、ポルトガルの革命記念日でした。46年前の4月25日、40年以上続いた独裁政権が終焉を迎えた日です。植民地支配、植民地戦争・・・表現・思想の自由のない、ポルトガルの闇の時代・・・。無血革命だったことがポルト…

こんにちは！ リスボン外出自粛生活も早36日目。散歩に出かけることもできますが、元来の引き籠もり体質もあり、食料の買い出し以外は外に出ない日々です。今日は久しぶりに馴染みのレストランでテイクアウトしようと企んでいます。丘の上にあるから、運動に…

こんにちは！ 先日は、一人でパンを買うポルトガル大統領の姿がローカル新聞に掲載されていましたが、昨日は、一人で魚を買う首相の様子を撮影した動画がリスボンのアメリカ人コミュニティーでシェアされました。 普通のおっちゃんやん！しかも、私と同じエ…

こんにちは！ 新型コロナウイルスに感染し、先週退院したニューヨークの友人がFBで闘病中の様子、症状や治療の詳細をシェアしてくれました。 感染経路は不明。ソーシャル・ディスタンシングはしていたので、空気中に漂うウイルスか、モノについたウイルスが…

こんにちは！ みなさん、お元気ですか。 ポルトガル・リスボンに来て、5か月半が経ちました。まさか、世界がこんなことになろうとは・・・。日本がはるか遠い国に感じます。ああ、日本へ帰って、湯船に浸り、美味しいごはんが食べれたらどんなに幸せだろう・…

こんにちは！ リスボンで外出自粛生活を始めて今日でちょうど2週間になります。 3日に1度くらいの頻度で食料品を買い出しに行きます。家族2人までの散歩や野外でのエクササイズも許されていますが、億劫で買い物以外は家にひきこもっています。 当然、気分は…

こんにちは！ 3月2日に初めての感染者が確認され、3月14日現在、ポルトガル国内の感染者数は169人まで増えました。 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、いよいよポルトガルでも大きな対策が取られることになりました。 その内容は主に・・・ 学校閉鎖 …

こんにちは！ ポルトガル・リスボンに来て、4か月ちょっと。世界情勢は予想もしない方向へ進んでいます。 ウィルスも怖いけど、それを取り巻く人はもっと怖い・・・不幸にも、現代はあらゆる情報が瞬時に飛び交います。 溢れる情報に毒されるのが怖くて、こ…

こんにちは！ ロサンゼルスに住む友人たちがリスボンに遊びに来てくれました。 コロナウィルスで世界中が大騒ぎの中、ありがたいことです。幸い、ポルトガルでも数日前に2人の感染者が出たのですが、私たちの知るかぎりアジア人に対する偏見やパニックは見受…

こんにちは！ 先日、イタリア人のおじさまに教えてもらったレシピでカルボナーラを作ってみました（↓）。 www.realtabimosotabi.com いつもより美味しくできたのでご紹介します。

こんにちは！ 語学学校の文化アクティビティーとして、金曜の夜、「バイロ・アルト（Bairro Alto）」へ行ってきました。 「バイロ・アルト」は、リスボンのナイトライフの中心、いわゆる飲み屋街です。 昼間は、静かでシャイな印象のポルトガル人も、日本人…

こんにちは！ みなさん、ポルトガルブログ「アズレージョな毎日」の読者登録ありがとうございます！まだの方は、ぜひよろしくお願いします アズレージョな毎日 さて、今日は嬉しいことがありました。以前、よく行くレストランで中国人と間違われたことにショ…

こんにちは！ 語学学校の課外授業で、リスボンの歴史地区『アルファマ（Alfama）』へ行ってきました。 数日前、風邪で寝込んでいたので参加を迷いましたが、アルファマは歩いているだけで楽しいので、咳き込まないように飴と水とティッシュを用意して決行し…

こんにちは！ 今日は大事なお知らせがあります。 ついに、ポルトガルに特化したブログ『アズレージョな毎日〜myeverydayportugal〜』が始動しました 👏👏👏

こんにちは！ ポルトガル・リスボンに来てから３か月。夜9時に寝て、早朝に起きる生活が続いています。収入源である夫の仕事のスケジュールで仕方がないのですが、ポルトガルの夜は遅い・・・。 外食するにもディナーは早くて7時。8時以降が普通のようで、7…

こんにちは！ あっという間に2020年も10日が過ぎ、やりたいことが沢山あるのに、実際できているのは少しで、焦り始めています。 焦らない技を身につけるべく、ポルトガルに来たのに、もっと彼らを見習わなきゃ・・・と思いきや、私の周りにいるポルトガル人…

ショックなことが起こりました！ クリスマス明けの午後、2時間ほど出かけ戻ってみると、アパートの部屋のドアにこじ開けられた痕跡が・・・❗️ 隙間から中を覗くもよく見えず、誰かいたら嫌なのですぐに大家さんに連絡。警察を呼んでもらい、ドアの外で待ちま…

メリークリスマス！ みなさんはどのようなクリスマスをすごされましたか？ ブログやSNSにアップされている美味しそうなご馳走を眺め、うっとりしておりました。 ロサンゼルスにいた頃は、クリスマスイブは毎年素敵なレストランでディナーをしていましたが、…

メリークリスマス！ ポルトガル語では、フェリスナタール（Feliz Natal）！ サンタさんはなんと、ナタールの父（O Pai Natal）です。 リスボンの街も12月に入ると、クリスマスのイルミネーションで華やかになりました。私たちは朝型の生活を送っており、あま…

こんにちは！ 今日のリスボンは雨と風がひどい1日でした。どうやら、ポルトガル全域が低気圧に覆われているようで、浸水や通行止めなどの被害がある地域もあるようです。 ニュースを見ていても、何を言ってるのかざっくりとしか分からないのがつらい・・・。…

こんにちは！ 外国で暮らすということは、その国の文化に飛び込むということ。 しかし、時には価値観や習慣の違いを受け入れがたいことがあります。 今日は、リスボン暮らしで私を悩ませることについて。ひとつはタバコの煙・・・こちらも慣れたとまでは言い…

こんにちは！ ２週間のポルトガル語集中講座は、本日をもって終了します。本当にあっという間でした。 プライベートレッスンということもあり、毎日、大量の情報をカバーし、いろんなことを学んでは忘れるの繰り返し・・・ 教えてもらったことをすべて自分の…

こんにちは！ 先日、待たされても笑顔のガイドさんや先生の話を書きました（↓）。 www.realtabimosotabi.com 普段からポルトガルの人は気が長くて、我慢強い（おおらか？）なと思うことが多いです。 語学学校で先生にそれを話したら、そんなこと全然ないと否…

こんにちは！ 長期契約のアパートに引っ越して約２週間。インターネット環境も安定し、昨晩、鍵の返却のためにエアビーアンドビーを訪れました。 「俺たちのポルトガル生活はここから始まったんだな」と、夫も感慨深げです。 心臓破りの坂の上にあり、毎日息…

こんにちは！ 先日、語学学校が毎週主催する課外授業（Cultural Activity）へ出かけました。 私にはクラスメイトがいないので、友達を作る機会でもあるし、ちょっと（いやかなり）重い腰を上げて待ち合わせ場所に向かいました。 www.realtabimosotabi.com 集…

こんにちは！ ポルトガル・リスボンに来て、1か月ちょっと。これまで、なんとなく誤魔化してきたポルトガル語と向き合う日がやってきました。 すでに数週間前から週2回のクラスを始め、毎日勉強している夫には遅れをとっていますが、こっちは週5日の集中コー…

こんにちは！ 海外に住むと避けては通れない、「私は何人？何者？」問題・・・。 その国の言葉や文化を習得して、かつ母国への自信と教養も身につけて、自らのアイデンティティーを確率するには、時間がかかります。 ポルトガル語で思うように話せない今、自…