ショックなことが起こりました！ クリスマス明けの午後、2時間ほど出かけ戻ってみると、アパートの部屋のドアにこじ開けられた痕跡が・・・❗️ 隙間から中を覗くもよく見えず、誰かいたら嫌なのですぐに大家さんに連絡。警察を呼んでもらい、ドアの外で待ちま…

メリークリスマス！ みなさんはどのようなクリスマスをすごされましたか？ ブログやSNSにアップされている美味しそうなご馳走を眺め、うっとりしておりました。 ロサンゼルスにいた頃は、クリスマスイブは毎年素敵なレストランでディナーをしていましたが、…

メリークリスマス！ ポルトガル語では、フェリスナタール（Feliz Natal）！ サンタさんはなんと、ナタールの父（O Pai Natal）です。 リスボンの街も12月に入ると、クリスマスのイルミネーションで華やかになりました。私たちは朝型の生活を送っており、あま…

こんにちは！ 今日のリスボンは雨と風がひどい1日でした。どうやら、ポルトガル全域が低気圧に覆われているようで、浸水や通行止めなどの被害がある地域もあるようです。 ニュースを見ていても、何を言ってるのかざっくりとしか分からないのがつらい・・・。…

こんにちは！ 外国で暮らすということは、その国の文化に飛び込むということ。 しかし、時には価値観や習慣の違いを受け入れがたいことがあります。 今日は、リスボン暮らしで私を悩ませることについて。ひとつはタバコの煙・・・こちらも慣れたとまでは言い…

こんにちは！ 今年も残りわずかですね。今年は人生で忘れられない１年になりました。 ところで、冬になるとなぜか生まれ故郷を思い出します。特に雪景色・・・大変だったはずなのに脳裏に描くのは美しい情景ばかりです。 そんなとき、聴きたくなる曲がありま…

こんにちは！ ２週間のポルトガル語集中講座は、本日をもって終了します。本当にあっという間でした。 プライベートレッスンということもあり、毎日、大量の情報をカバーし、いろんなことを学んでは忘れるの繰り返し・・・ 教えてもらったことをすべて自分の…

こんにちは！ かなり前に、ヤマザキマリさんの『国境のない生き方〜私を作った本と旅』という本を下記の記事をきっかけに紹介してもらいました（↓）。 www.realtabimosotabi.com 紹介してくださった「今日も読書」さんのレビューはこちら（↓） muchacafe.hat…

こんにちは！ 先日、待たされても笑顔のガイドさんや先生の話を書きました（↓）。 www.realtabimosotabi.com 普段からポルトガルの人は気が長くて、我慢強い（おおらか？）なと思うことが多いです。 語学学校で先生にそれを話したら、そんなこと全然ないと否…

こんにちは！ 長期契約のアパートに引っ越して約２週間。インターネット環境も安定し、昨晩、鍵の返却のためにエアビーアンドビーを訪れました。 「俺たちのポルトガル生活はここから始まったんだな」と、夫も感慨深げです。 心臓破りの坂の上にあり、毎日息…

こんにちは！ 先日、語学学校が毎週主催する課外授業（Cultural Activity）へ出かけました。 私にはクラスメイトがいないので、友達を作る機会でもあるし、ちょっと（いやかなり）重い腰を上げて待ち合わせ場所に向かいました。 www.realtabimosotabi.com 集…

こんにちは！ 語学学校通い３日目。今日は、校外アクティビティーで『LX Factory』へ行ってきました。 『LX Factory』とは、昔、工場街だったエリアを、アーティストのアトリエやオフィス、ショップやレストラン・バーなどに再開発した場所です。 面白いこと…

こんにちは！ ポルトガル・リスボンに来て、1か月ちょっと。これまで、なんとなく誤魔化してきたポルトガル語と向き合う日がやってきました。 すでに数週間前から週2回のクラスを始め、毎日勉強している夫には遅れをとっていますが、こっちは週5日の集中コー…

こんにちは！ 海外に住むと避けては通れない、「私は何人？何者？」問題・・・。 その国の言葉や文化を習得して、かつ母国への自信と教養も身につけて、自らのアイデンティティーを確率するには、時間がかかります。 ポルトガル語で思うように話せない今、自…

こんにちは！ エアビーアンドビーから長期契約のアパートに引っ越して、やっと生活が落ち着いてきました。 www.realtabimosotabi.com 引っ越しする上で一番大変だったのが、インターネットの開通。 私たちは、ポルトガルで最大手のボーダフォン（Vodafone）…

こんにちは！ これはポルトガルにかぎることではなく、できるならレストランでのメニューは現地の言葉で理解した方がよいというお話です。 罠というと大袈裟ですが、外国語のメニューは現地語のものと内容が違う可能性があるからです。

こんにちは！ 今日は、典型的なポルトガル人男性についての動画をご紹介します。 私はポルトガル人男性と付き合ったことはないし、近しい友人は一人しかいないので、本当にこの動画通りなのかは確証はありませんが、なんとなくそうだろうな・・・と頷けると…

こんにちは！ 週末、２週間ほど前に契約したアパートの入居日を迎えました。 鍵を受け取り、晴れて私たちの城となったわけです。

こんにちは！ 小学校のころ、はじめて衝撃を受けた洋楽がマイケル・ジャクソンでした（↓） www.realtabimosotabi.com 中学生になって、ハマったのがビートルズ。でも、すでに現役ではなかった・・・。 高校生になってはじめて現存するアーティストで聴くよう…

こんにちは！ 先日、リスボンでバスに乗っていたときの出来事をシェアします。 とあるバス停からイカツイ３人の男性が乗り込んできました。 途端に車内が重々しい雰囲気に包まれて・・・この人たち一体何者！？

こんにちは！ 私は食文化にとても興味があります。同時に、それと同じくらい人間観察が大好きです。 もし引っ込み思案な性格じゃなかったら、そこら中の人に「今日は何するの」「仕事は何？」「どんなことが好き？」などと、質問攻めにしてしまうと思います…

こんにちは！ ポルトガル移住を果たす前に、私にとってアメリカでの最重要課題であった「永住権の更新手続き」についてまとめておきたいと思います。

こんにちは！ 以前、「 ポルトガルはスペインじゃない！」という記事を書きました（↓） www.realtabimosotabi.com Youtubeで、ポルトガル人女性が、日本のコンビニで「アメリカ人ですか？」と訊ねられ、「いいえ、ポルトガル人です」と答えたら、「？？？」…

こんにちは！ 今日のニュースは、リスボンでのデモ一色でした。普段なら、それほど気にしないのですが、あまりにもそればかり放送されるので、画面に出される字幕のみを翻訳。するとGNRという団体が労働条件で抗議しているとわかりました。 気になってインタ…

こんにちは！ 今日は早朝からアメリカの友達３人と月例のオンライン飲み会。みんなそれぞれの専門分野で頑張っていて、話す内容は、近況報告とビジネスや人生について・・・。いつも刺激をもらっています。 さて、今日のランチは徒歩１分のおじちゃんの店へ…

こんにちは！ 重い腰を上げて、本日、語学学校の体験クラスへ行ってきました。 私は短期間でできるだけポルトガル語を習得したいので、平日午前3時間の集中コースを取るつもりです。 体験クラスとはいえ、たっぷり3時間勉強してきました。

こんにちは！ ポルトガルで暮らしてみて、なぜポルトガル人が英語を話すのか、それもアメリカ英語に近い雰囲気で話すのかがわかりました。

こんにちは！ またもや自らの誕生日ネタで恐縮です・・・。 夫は平日仕事で忙しいので、金曜日を待って、私が選んだお店にランチに連れて行ってもらいました。

こんにちは！ リスボンに来てから、「どこの国でも女性が強いのね」と実感する光景を目の当たりにしてなんかほっこりしています。

こんにちは！ たまには、アメリカにも、ポルトガルにも関係ないことを書こうと思います。 みなさん、お誕生日ってどう過ごしますか？ 実は、最近、誕生日だったんです。ポルトガルに来て早々に・・・。